“翰”字五行属水，原本的含义长而坚硬的羽毛，后引申为文辞、书信等。
有许多与“翰”字有关的成语，例如“笔翰如流”，形容一个人相当有才起，才华横溢，文思泉涌。或者是“龙翰凤翼”，比喻出类拔萃的优秀人才。也有许多和“翰”字有关的诗句，例如“翰墨功名里，江山富贵人。”以及“江湖存魏阙，翰墨寓规箴。”等等。
无论是成语还是诗句，在中国的文化中“翰”字都具有很好的寓意，将这个字用在名字当中，无论是放在哪个位置，都寄托了父母望子成龙、望女成凤的心愿，代表父母希望自己的孩子能够成为一个聪慧有内涵，思想敏捷的人。
其实，随着90后对于现代电视剧的追求，越来越多的把自己的孩子的名字取得跟电视剧中的很像，比如某某轩、紫某某等等，就是受到了这些的影响，但实际上，名字只是作为孩子的标识，能够让人认出他，不必要为了追求某种而去起某些名字。只要好记，符合自己就行了。
